Ergonomie, Prévention des risques